Epistolae Pauli (RB 11832-11845)

For an explanation of the various abbreviations and editorial conventions used throughout this listing, click here.

Location ShelfmarkFolios (fols.)DateProvenanceContentsNotes
Alen 0096177 fols.*s13St ÉvroultEppPaul‘magna’ PetLom
Alen 0097285 fols.s14Abbaye de Saint-Martin de SéezEppPaul 
Ang 0071177 fols.*s13St-Aubin OSBEppPaul (1r-136r) 
Arr 0078194 fols.s15Saint-VaastEppPaul‘magna’ PetLom
Arr 0090231 fols.s16Saint-VaastEppPaul‘magna’
Arr 0932148 fols.s14Saint-VaastEppPaul‘magna’
Autun 047 s13 EppPaulGO? ‘cum glossis’; link to digital manuscript incorrect
Avr 030112 fols.s12e EppPaul 
Bamb Misc.Bibl.017388 fols.s14Bamberg OCarmMatt (1-32), Marc (33-51v), Luc (52-84), Ioh (84-109),  EppPaul (109v-190), EppCan (190v-209v), Apoc (210-237v), Act (238r-267r), Ecle (268r-278r), Cant (278r-284r), Iob (285r-335r) 
Bamb Misc.Bibl.123242 fols.s13Bamberg CathEppPaul‘magna’
Bamb Misc.Bibl.124218 fols.s13Bamberg CathEppPaul 
Bas B.VI.13149 fols.s11/12Basel OCarthEppPaul (5r-139r) 
BerlS Rose.277.(th.f.481)148 fols.s10WerdenEppPaul EppCanpre GO
BerlS Rose.278.(th.f.192)187 fols.s13pMindenEppPaul 
Bes 0030264 fols.s13e EppPaul‘magna’
Bes 0037121 fols.s12pCordeliersEppPaul 
Bour 067262 fols.s13Bourges CathEppPaul t.1 
Bour 068129 fols.s13Bourges CathEppPaul t.2‘magna’
Bour 069102 fols.s13Bourges CathEppPaul t.3‘magna’
Cambrai 0357186 fols.*s12Cambrai CathEppPaul 
Cambrai 0397179 fols.*s12St-AubertEppPaul 
CamPem 077144 fols.s13BuryEppPaul →1Tim 1:2 et misericordia et pax (1r-99r), Apoc (101-127v), Ecle (129r-143v)number of the beast/gematria 128r
CamPem 079141 fols.s12BuryEppCan (1r-27v), EppPaul (28r-140v) 
CamPem 152251 fols.s13   J. Sudbury?EppPaulPetLom
CamPet 221120 fols.s13 EppPaul 
CamSJ D.14182 fols.*s12RochesterEppPaul 
CamT B.1.6131 fols.s12/13BuildwasEppPaul 
CamT B.2.19229 fols.s12mStAlbansEppPaul 
CamT B.4.01294 fols.s13/14CantStAugustineEppPaul‘magna’
CamU  Ff.3.28229 fols.s14 EppPaulPetLom?
CamU  Ff.4.40172 fols.s13Canterbury, St. AugustineEppPaul 
CamU Kk.2.18243 fols.s15 EppPaul 
CamU Kk.5.18141 fols.s13 EppPaulGilPor?
Chan 019122 fols.s12St-Martin TournayEppPaulGO?
Chart 0220211 fols.s12Chartres ChapEppPauldestroyed during allied bombing June 26, 1944
Douai 0017.10 fols.*s13pAbbaye d’AnchinEppPaul‘magna’; tenth of 11 vols
Douai 0018253 fols.*, 229 fols.*s13Abbaye d’Anchin1: Ios Iudc Ruth Esdr Neh Tob Iudt Hest Macc 2: EppPaul‘magna’
Douai 0022.10 fols.*s13Abbaye d’AnchinEppPaul 
DurC A.II.19 s12e EppPaul‘magna’ GO?
Eins 30221 fols.s12 EppPaul 
Englb 074142 fols.s13? EppPaul‘magna’
Englb 078222 fols.s12m EppPaul 
Englb 079184 fols.s12p EppPaul 
Erlng 01682 fols.s12HeilsbronnEppPaulPetLom?
Fiecht 192 s14 EppPaulLyra
FirML S.Marco.757s12EppPaul
FirNC Conv.Soppr.C.VI.1903  VallombrosaEppPaul 
FirR Ricc.296230 fols.s12e EppPaul 
Frft Barth.117193 fols.s13iFranceEppPaul 
GrazU 0188105 fols.s13iStLambrecht OSBEppPaul 
GrazU 0206217 fols.s12StLambrecht OSBEppPaul 
GrazU 0719200 fols.1200StLamb/FrenEppPaulPet Lom
GrazU 0796155 fols.s12StLambrecht OSBEppPaulGloss  fols. 1-9v only
Heilkrz 260171 fols.s12pN. FranceEppPaul 
Here O.VI.06s12sHereford CathEppPaul
Inns 259268 fols.s12mN.France>Stams OCistEppPaul 
Inns 268192 fols.s12sN.ItalyEppPaul 
KlgfU 4278 fols.s12MillstattEppPaul 
KlgfP 64211 fols.s13Friaul GurkEppPaul 
Klnbg 0152245 fols.#1459Klosterneuburg ?EppPaul‘pro altercatione’
Klnbg 0153234 fols.#s12sN.FranceEppPaul‘pro altercatione’
KölnD 025111 fols.s12mGermany ?EppPaul 
KölnD 026224 fols.s13iN.France/GermanyEppPaul 
Laon 108 s12VauclairEppPaul 
Laon 109 s12/13VauclairEppPaul‘avec glose’
Leip 091155 fols.s12s EppPaul 
Lilfd 159348 fols.s12FranceEppPaul 
Linc 006 s12 EppPaul‘magna’ Illuminated (PetLom)
Linc 160 s13 EppPaul(PetLom)
Linc 170 s12 EppPaul(PetLom)
Linc 171 s12 EppPaul(Haimo)
Linc 176 s12 EppPaul‘magna’ (PetLom)
LinzS 098 (468)233 fols.s12Garsten OSBEppPaulHaimo; GO?
LisbA XCVI221 fols.s13ePortugalEppPaul 
LisbA CVII s14PortugalEppPaulGilPor?
LonBL Harl.0404329 fols.*s13mFrance (Paris?)Matt-Apoc
LonLam 0164130 fols.s12Italy>LlanthonyEppPaul‘pro altercatione’
LonLam 0207178 fols.s12LesnesEppPaul 
MadrA 42261 fols.s13San MillánEppPaul 
MadrN 00046.(vol.16)211 fols.s12MessinaEppPaulpars pandectae
MadrN 00123154 fols.s12MessinaEppPaul 
MainzS II.077127 fols.s12Mainz OCarthEppPaul 
MainzS II.15359 fols.s14UniversityEppPaulGO?
Manch 23203 fols.s12 EppPaul 
Marsei 0022308 fols.s14Villeneuve, OCarthEppPaul 
Melk 0691126 fols.s12Melk ?EppPaultext w/ PetLom prol, GO?
Melk 0716147 fols.s12eItalyEppPaul 
Melk 1912133 fols.s12MelkEppPaul 
MilCap 22 s12/13 EppPaul Sap 
MonCas 0236   EppPaul 
MonCas 0244   EppPaul 
MonCas 0248   EppPaul 
Monz a-27/39210 fols.s12eFrench ?EppPaul 
Monz b-01/41216 fols.s12eItalianEppPaul 
Monz e-09/40227 fols.s12ItalyEppPaul 
MüS 03009174 fols.s13AndechsEppPaul 
MüS 03743150 fols.s13France>Augsburg CathEppPaul 
MüS 03839190 fols.s13France>Augsburg CathEppPaul‘magna’ Lombard: 3-col layout
MüS 04565161 fols.s12pRhein>BenediktbeurenEppPaul 
MüS 05675206 fols.1446DiessenEppPaul (1-105)see printed catalogue
MüS 06216130 fols.s12eFrance>FreisingEppPaul‘media’ GilPoit; 2 cols., one for text, one for commentary
MüS 07626157 fols.s12IndersdorfEppPaul (51-157)see printed catalogue; GO?
MüS 07627160 fols.s12IndersdorfCant Apoc EppPaulsee printed catalogue; GO?
MüS 07938235 fols.s13KaisheimLuc (1r-), Ioh (70r-), EppPaul (103r-)see printed catalogue
MüS 0954576 fols.s10Ober-AltaichEppPaul EppCancum argumentis et scholiis’; GO?
MüS 14327178 fols.s13sN.Italy(Venice ?)EppPaul 
MüS 16006175 fols.s12SNicolaus PassauEppPaulSee printed catalogue
MüS 16459212 fols.s15SZeno ReichenhallEppPaulSee printed catalogue
MüS 17042107 fols.s12Schäftlarn CRSAEppPaulSee printed catalogue
MüS 17552443 fols.s15SchleissheimEppPaul (231-405)See printed catalogue
MüS 18318314 fols.1433TegernseeEppPaul (1-) Matt (-122) 
MüS 18530a165 fols.s11/12TegernseeEppPaul# (1r-108v), EppCan## (111r-), Iob (127v-165r)#Incl. ad laodiceans (no gloss); ##almost no gloss 116r-122v (1Pet2:3 through 2Pet; picks up again with 1Ioh)
MüS 18531a263 fols.s12TegernseeEppPaul Cantsee printed catalogue
MüS 18532a188 fols.s12TegernseeEppPaulsee printed catalogue ‘cum glossa ex Amb. comm.’
MüS 21215109 fols.s11/12UlmEppPaulsee printed catalogue
MüUB 2º.032162 fols.s12S.GermanyEppPaul 
MüUB 2º.033184 fols.s12N.Italy/Parma ?EppPaul 
NapoN 29102 fols.s13Padua ? NapoliEppPaul (incomplete)‘magna’
Nürn Cent.IV.68283 fols.s13N.France>Nürn OPEppPaul (anon., HSV, PetTar, PetCan, PetLom)GO? pandect: MSS 55, 59-62, 64, 66, 68-69
NYPM Glaz20 s12 EppPaul 
Olo 146105 fols.s14 EppPaul 
Olo 150258 fols.s15p NT“Biblia Sacra Novum Testamentum cum Glossa”
Olo 510226 fols.s13p EppPaul 
Orl 086434pp*s12FleuryEppPaul‘media’ GilPor
OxAS 8247 fols.s14OlmützMatt Ioh EppPaul Apoc (frgmt) 
OxB Add.C.146123 fols.s12iAulne (Liege) OCistEppPaul (1-56r) 
OxB Auct.D.1.13154 fols.*s12mWinchester Cath?EppPaul‘pro altercatione’
OxB Auct.D.4.20168 fols.s13pSt Maria de Leke, EnglishEppPaul‘pro altercatione’; don. Germanus de Holme, s14
OxB CanBibLat.39118 fols.s12 EppPaul 
OxB CanBibLat.89 s12sFlorenceEppPaul 
OxB CanPatLat.168207 fols.s12eItalian?EppPaul 
OxB LaudLat.0291: 24 fols.; 2: 1f; 3:144 fols.1: s13p; 2: 11e/12i; 3: s12m1&2: Germany; 3: N. Italy1: EppCan; 3: EppPaul‘pro altercatione’
OxCC 95162 fols.s12iLaon?EppPaul‘pro altercatione’
OxKe 22159 fols.s11eSalisburyEppPaulGO?
OxNC 28135 fols.s13i EppPaul (1r-), EppCan (113r-)Gloss added s13/14
ParM 0125143 fols.s12p EppPaul‘pro altercatione’
ParM 0126115 fols.s12pGrands Augustins ParisEppPaul 
ParM 0143250 fols.s13iSVictorEppPaul‘magna’ PetLom; cf MS 131
ParN 00310124 fols.s12 EppPaul (Rom 1:13-Heb 13:25) 
ParN 00311166 fols.s12 EppPaul‘media’ GilPor
ParN 00312188 fols.s12Paris Foix?EppPaulincl. Ad Load., divisio epistolae 2v-3v; mfm lacking 128v-129r, 136v-137r
ParN 00313225 fols.s12 EppPaul 
ParN 00314156 fols.s12FontenayCistEppPaul 
ParN 0048093 fols.s11e/12i Cant (1r-8v), EppPaul (9r-93r)very early version of gloss, about 25% of Rusch
ParN 00654202 fols.s12BloisEppPaul 
ParN 00679227 fols.s12 EppPaul 
ParN 02579212 fols.s12Blois/NitEppPaulGilPor
ParN 08877233 fols.s13p EppPaul‘magna’ PetLom
ParN 1196793 fols.s11e/12i EppPaul Apocpre-GO
ParN 14409219 fols.s12SVictorEppPaul (1r-158r), Matt13:55-28:20 (159r-219r) 
ParN 14785129 fols.s12mSVictorEppPaul (3r-127r) 
ParN 14786167 fols.s12mSVictor/CItEppPaul (3r-167r) 
ParN 14787119 fols.s12SVictor{EppPaul (4r-), Cant (66v-) text only} EppCan (72r-110r) 
ParN 15211146 fols.s13sEngland>SorbonneLuc→3:13 (133r-141v)Lombard: Pss→2:5 (1r-), ‘magna’  EppPaul (23r-132v)
ParN 15525 s13SorbonneEppPaul EppCan Prov Ecle Cant Sap Eclu 
ParN 15527 s13SorbonneEppPaul EppCan Prov Ecle Cant Sap Eclu 
ParN 17249216 fols.s13mNEItaly>NDParisEppPaul 
Poit 0018171 fols.s12FleuryIob (2r-), EppPaul (64r-) 
Reims 0195115 fols.s12iSt-NicaiseEppPaul‘pro altercatione’
Reims 0196166 fols.s12Reims ChapEppPaul 
Reims 0197132 fols.s13iReims ChapEppPaul 
Reims 0198260 fols.s13Reims ChapEppPaul 
Reims 0206200 fols.s12St-DenisEppPaul 
RomBC 108888 fols.*s12 EppPaul‘media’ GilPoit; additional images here
RomBV B54246 fols.*s13pTristuli OCarthEppPaul 
RomBV D41172 fols.s12e EppPaul‘pro altercatione’
Rouen 0103.(A.54)103 fols.s13Capucins de RouenEppPaul 
Rouen 0104.(A.440)128 fols.s13Rouen CathEppPaul 
Rouen 0105.(A.451)157 fols.s15JumiègesEppPaul 
Rouen 0106.(A.332)283 fols.s13FécampEppPaul EppCan 
SalzS a.VI.32147 fols.s12e/13i Lam (63v-103v), EppPaul→2Cor (124-147) gloss ends at Rom 2:14  cum enim gentes,125rLam: GilUni; EppPaul: almost no IG format; very small % of Rusch text; starts with: …lus hebraice quietus graece modicus latine ; Raban? Haimo?
SalzS a.VIII.030458pps12sAdmontEppPaul‘magna’
SalzS a.XI.7431pps13FranceEppPaulPetLom
StFlor XI.24242 fols.s13Sankt Florian OSAEppPaul‘pro altercatione’
StGall 0067216pps12 EppPaulless 2Thess and 1Tim- missing quire
StGall 00691: 288pp; 2:  159pp1: s12; 2: s12/13SGall1: EppPaul (5-287) 
StGall 0071284pps12 EppPaul 
StOmer 0063163 fols.s123r: ‘Bibliothecum sancti Audomari’EppPaul (3r-156r)‘w/ Lyra’: how? Mentioned in note on front flyleaf
StOmer 0212218 fols.s13St-BertinEppPaul‘magna’
Seo 2004285 fols.s13 EppPaul‘magna’
Sois 0080127 fols.s12PrémontréEppPaul‘media’
StutLB HB.II.55172 fols.s12sItaly (Ticino ?)>WeingartenEppPaul 
StutLB Bibl.2o.49189 fols.s13sEnglandEppPaulPetLom
StutLB Bibl.2o.72153 fols.s12sSWGermany ?>ZwiefaltenEppPaul 
StutLB Bibl.2o.82104 fols.s12sSWGermany (Weissenau?)>WeissenauEppPaul 
StutLB Theol.2o.238186 fols.s13pSWGermany ?>SchöntalPss Is EppPaul 
Sub 58.(LVI)259 fols.s14 EppPaulGO?
Sub 72.(LXX)134 fols.*s12St ScolasticaEppPaul 
Sub 117.(CXIV) s12 EppPaul Rom 7:19→ 
Sub 136.(CXXXII) s11 EppPaulGO?
Taraz 146285 fols.s14 EppPaul 
TolC 1-31156 fols.s12 EppPaul 
TolC 7-11117 fols.s12s EppPaul Lam 
TolC 7-12153 fols.s12p EppPaul 
TorBNU 508205 fols.s14 EppPaul‘cum Glossa interl.’
TorBNU 510162 fols.s13 EppPaul 
TorBNU 707220 fols.s13 EppPaul‘Postilla.’ GO?
Tort 012332 fols.s13 EppPaul‘626 cartas’
Toul 0050202 fols.s12OPEppPaul‘per altercationem’
Toul 0051205 fols.*s13 EppPaul Rom1:13→Heb12:11‘magna’ PetLom
Toul 0052271 fols.s13OFMEppPaul‘magna’ PetLom
Tourn 004243 fols.s13?TournSMartinEppPaul‘magna’
Tours 0116217 fols.*s12Saint-GatienEppPaulGloss Ans; prol PetLom
TrierS 035223 fols.s13 EppPaul‘magna’
Troy 0228177 fols.s13ClairvauxEppPaul EppCan Apoc Actsee CGM
Troy 0453150 fols.*s12ClairvauxEppPaul 
Troy 0512195 fols.*s12ClairvauxEppPaulcf MS 0511
Troy 0626150 fols.*s12ClairvauxEppPaul‘media’; 2 cols.: text and glossa continua
Troy 0758342 fols.s13ClairvauxProv Ecle Eclu; Is Ier Bar Ez Dan ProphMin Macc; Matt Marc Luc Ioh; EppPaul Act EppCan; Apoc5 vols.; HughSt-Cher?
Troy 0803127 fols.*s12/13Troyes St-ÉtienneEppPaul 
Troy 0880213 fols.*s12ClairvauxEppPaul 
Troy 1026163 fols.s12ClairvauxEppPaul 
VatL 00139179 fols.s12s EppPaul 
VatL 00140236 fols.s12e EppPaul 
VatL 00141192 fols.s12e EppPaul 
VatL 04209193 fols.  EppPaul 
VatL 10659158 fols.s12e EppPaul 
VatP 094370 fols.s12 EppPaul‘magna’
VatR 005145 fols.s11 EppPaulGO?
VatR 041132 fols.s12pFranceEppPaul 
VatU 474153 fols.s12 EppPaul 
Vend 011218 fols.*s12e EppPaul 
Vend 023213 fols.*s12 EppPaul‘media’
Vich 18201 fols.s14 EppPaul‘magna’ / ‘cum glossis’
VitryF 053130 fols.s12Trois-FontainesEppPauldestroyed 28 June 1944
WienN 0110240 fols.s13France ?> Limburg a.d. Haardt OSBEppPaul‘cum notis’: GO?
WienN 01163115 fols.s12mS.Germany>Aggsbach OCartEppPaulGO?
WienN 01239144 fols.s10SW.Germany>Weissenburg OSBEppPaul EppCanpre GO
WienN 01247160  fols.1079Regensburg Marianus ScottusEppPaul 
WienN 01256240 fols.s12eSDorothea OSAEppPaul (4r-216v), Cant (217r-238r) 
WienN 01257168 fols.s12sS.Italy ?>SDorothea OSAEppPaul (9r-168v) 
WienN 01259184 fols.s13iS.Italy ?>Neustadt OPEppPaul 
WienN 01260249 fols.s12pS.Italy ?>Salzburg CathEppPaul 
WienN 01268234 fols.s12sItaly>Salzburg CathEppPaul 
WienN 01273182 fols.s12eEngland>Wien UnivEppPaul 
WienN 01275105 fols.s12sS.England/N.FranceEppPaul 
WienN 01504168 fols.s13/14Italy>Wien UnivEppPaul 
WienN 04499150 fols.s14mAustriaEppPaul EppCan 
Winter 53   EppPaulGO?
WorcC F.143 s14 EppPaul (incomplete)GO?
ZürZ CarC.149   EppPaul 
Zwet 078381 fols.s14ZwettlMatt Marc Luc Ioh  EppPaul ApocLyra

Ad Romanos                                                                       11832

Dij 19310 fols.s13sCiteaux/ParRom 1Cor 2Cor Gal Eph
Esc I.III.2897 fols.s12Rom 1Cor 2Cor Gal Eph
Lilfd 187330 fols.s14 Rom Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim
LonBL Add.d. 246822v-s13SteinfeldOldRom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim
Monz b-07/54120 fols.s12ItalianRom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col
ParN 1232228r-76vs12mSGermainRom 1Cor 2Cor
UtrUB 102172 fols,
[3 vols. 1: 1-107; 2: 108-163; 3: 164-172]
s13e {Rom 1Cor 2Cor Gal} (108r-163v)
VatL 00142122 fols.s12 Rom 1Cor 2Cor
WienN 01082269 fols.s12/3 Num Matt Hebr Rom Lam
WienN 01195109 fols.s13SalzburgRom 1Cor

Prima et Secunda ad Corinthios                                         11833-11834

Dij 19310 fols.s13sCiteaux/ParRom 1Cor 2Cor Gal Eph
Esc I.III.2897 fols.s12Rom 1Cor 2Cor Gal Eph
Lilfd 18665 fols.s14 1Cor 2Cor
LoBL Add.246822v-s13SteinfeldOldRom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim
Monz b-07/54120 fols.s12ItalianRom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col
ParN 1232228r-76vs12mSGermainRom 1Cor 2Cor
UtrUB 102172 fols,
[3 vols. 1: 1-107; 2: 108-163; 3: 164-172]
s13e {Rom 1Cor 2Cor Gal} (108r-163v)
VatL 00142122 fols.s12 Rom 1Cor 2Cor
WienN 01195109 fols.s13SalzburgRom 1Cor

Ad Galatas et Ad Ephesios                                                 11835-11836

Dij 19310 fols.s13sCiteaux/ParRom 1Cor 2Cor Gal Eph
Esc I.III.2897 fols.s12Rom 1Cor 2Cor Gal Eph
Lilfd 187330 fols.s14 Rom Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim
LoBL Add.246822v-s13SteinfeldOldRom1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim
Monz b-07/54120 fols.s12ItalianRom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col
UtrUB 102172 fols,
[3 vols. 1: 1-107; 2: 108-163; 3: 164-172]
1: s15s; 2:13e; 3: s15 2: {Rom 1Cor 2Cor Gal} (108r-163v)

Ad Philippenses et Ad Colossenses                               11837-11838

Dij 20279 fols.s13sCiteaux/ParCol 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Tit Phile Heb Act EppCan
Lilfd 187330 fols.s14 Rom Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim
LoBL Add.246822v-s13SteinfeldOldRom1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim
Monz b-07/54120 fols.s12ItalianRom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col

Prima et Secunda ad Thessalonicenses                             11839-11840

Dij 20279 fols.s13sCiteaux/ParCol 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Tit Phile Heb Act EppCan
Lilfd 187330 fols.s14 Rom Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim
LoBL Add.246822v-s13SteinfeldOldRom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim

Prima et Secunda ad Timotheum                                      11841-11842

Dij 20279 fols.s13sCiteaux/ParCol1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Tit Phile Heb Act EppCan
Lilfd 187330fols.s14 Rom Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim
LoBL Add.246822v-s13SteinfeldOldRom1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim
SalzS a.VIII.2481 fols.s13 1Tim 2Tim Phile Heb

Ad Titum, Ad Philemonem, Ad Hebraeos                         11843-11845

Dij 20279 fols.s13sCiteaux/ParCol1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Tit Phile Heb Act EppCan
SalzS a.VIII.2481 fols.s13 1Tim 2Tim Tit Phile Heb
WienN 02206173 fols.s12SalzburgHeb (161r-173v)

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close